新质生产力与传统生产力，作为人类社会发展历程中两种截然不同的生产形态，各自承载着时代的印记与技术的烙印，它们在生产方式、技术水平、产出效率、社会影响等方面存在着显著的差异。

首先，从生产方式角度看，传统生产力主要依赖于人力、畜力以及初步机械化的生产工具，劳动密集型特征明显，生产效率受到诸多物理条件限制。而新质生产力则以高新技术为核心，诸如信息技术、人工智能、生物科技等，通过高度自动化、智能化的生产流水线，极大提高了生产效率，减少了对人工的依赖。

其次，在技术水平层面，传统生产力的技术含量较低，科技创新速度较慢，产品更新换代周期较长。与此相反，新质生产力代表了最新的科技成果应用，技术更新迭代速度快，创新能力强，能够快速适应市场变化，推出符合时代需求的高质量产品。

再者，从资源利用率和环境保护角度来看，传统生产力往往伴随着资源消耗大、环境污染严重等问题。而新质生产力则力求实现绿色可持续发展，通过节能降耗、循环经济等手段，提升资源使用效率，减轻对生态环境的压力。

最后，社会影响方面，新质生产力推动了产业结构的优化升级，催生出新兴产业，为经济增长提供了新引擎，同时也深刻改变了人们的生活方式和工作方式，促进了社会文明的进步。相比之下，传统生产力虽然在历史上发挥了重要作用，但在现代社会，其对于经济社会发展的推动力已有所减弱。

综上所述，新质生产力与传统生产力的区别体现在生产方式、技术水平、资源环境利用以及社会影响等多个层面，其中新质生产力以其高效、智能、绿色的特点，逐渐成为推动社会经济发展的重要力量。然而，这并不意味着我们应该完全否定传统生产力的价值，而是要在尊重历史、继承优良传统的基础上，积极拥抱新质生产力，实现新旧动能的转换与融合发展。